Зарифова тврдња против Русије је нетачна

Зариф криви Русију јер је ... ПРЕДОБРИ пријатељ иранске војске против које жели да се кандидује на јунским изборима

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров рекао његовог иранског колеге, „одржали смо добре разговоре са мојим пријатељем, министром спољних послова Ирана Мохаммадом Јавадом Зарифом, у традиционално поверљивој и пријатељској атмосфери“. Лавров није знао да је неколико дана раније Зариф једном поверљивом магнетофонском снимаку иранском интервјуеру рекао да у његовом односу према Русима, посебно Лаврову, нема ничега поузданог ни чак пријатељског.

Према Зарифу, чије су примедбе процуриле у Њујорк тајмс и других медија током викенда, „Русија није желела да споразум успе и„ ставила је сву тежину “иза стварања препрека јер Москви није било у интересу да Иран нормализује односе са Западом “. У ту сврху, Зариф је тврдио на касети, "Генерал [Корпуса исламске револуционарне гарде, Кассем] Солеимани је отпутовао у Русију да би „срушио наше достигнуће“, што значи нуклеарни споразум “.

Ако је то оно што је Зариф рекао, и то је било све што је рекао о Русији и о Солеиманијевим путовањима у Москву 2015-2016, Зариф лаже.

Оригинални снимак на траци снимљен је пре месец дана; био је то тросатни разговор између Зарифа и новинара по имену Саеед Леилаз. Према иранским званичницима ове недеље, Зарифов интервју био је један од многих које је с министрима владе и њиховим заменицима водила јединица одлазећег кабинета председника Хасана Роуханија; било је предвиђено да се одржи у класификованом архива председништва. Сврха Роуханијевог особља и временски распоред серије интервјуа, као и цурење, одражавају интензивну страначку политику у Техерану уочи председничких избора заказаних за 21. јун. Зариф је потенцијални кандидат, иако се одриче свог интереса.

Процурили одломци, чију су аутентичност потврдили Зарифово министарство и други државни званичници, појавио се у антирежимској публикацији, Иран Интернатионал, у Лондону on април 25.. Може се прочитати још једна варијанта објављеног интервјуа на енглеском језику ovde. Иран Интернатионал емитује из седишта у Лондону и је финансиран из Саудијске Арабије.

Током његовог разговора, Зариф је био заокупљен објашњавањем фракцијски разлике у тактици и стратегији између себе и његово служење с једне стране, и теренска војна команда коју је водио Солеимани на другом.

Касем Солеимани (лево) са Мохаммадом Јавадом Зарифом

Зарифове референце на Солеиманијеве посете Москви и његове преговоре са Лавровом биле су обимније од оних које су до сада цитиране у западној штампи. Каже да је намерно вређао и „псовао“ Лаврова током једне од последњих рунди преговора 2015. године над условима Заједничког свеобухватног акционог плана (ЈЦПОА) за ограничавање иранских нуклеарних програма у замену за укидање санкција САД-а и Европске уније. На фарсију се скраћеница ЈЦПОА назива Борјам или Барјам.

У јулу 2015. године, Зариф је на траци рекао: Солеимани је посетио Москву „не [да] је путовање обављено вољом Русије и без контроле иранског Министарства спољних послова, а била је усмерена на „уништавање достигнућа Министарства спољних послова“ вољом Русије “.

„Дипломатија је жртвована“, рекао је Зариф. „Они [Солеимани] су се играли са нама. То се дешава када теренска [војна команда] одлучи “, рекао је присталицама одговарајући на питање о томе зашто је дошло до војног мешања у владине одлуке. „Када терен жели да доминира стратегијом земље, дешава се да могу да се играју са нама…. Цитирао је третман руске владе према Ирану и притисак на Исламску Републику током случаја Борјам “.

Зариф је „такође нагласио да је Русија учинила све да спречи потписивање Савета безбедности УН [резолуција С / РЕС / 2231/2015 којом се подржава ЈЦПОА]. Зариф је објаснио да је Русија, упркос Солеиманијевом претходном захтеву да отпутује у Москву и састане се са председником Владимиром Путином о рату у Сирији, пристала да то учини када је била последња недеља потписивања Савета безбедности УН [Јула КСНУМКС, КСНУМКС ]. Такође се осврнуо на случајеве руских покушаја удара на Борјам у последњим недељама њеног потписивања, посебно на пољу горива за нуклеарну електрану Бушер. Међутим, Зариф је рекао да је озбиљан поборник односа са Кином и Русијом. “

„Шеф дипломатске службе [Зариф] приметио је да је вређао Сергеја Лаврова током састанка са руским изаслаником [током последње фазе преговора о ЈЦПОА у Бечу, јула 2015]. „У овом тренутку разговора, када се нисмо постигли договор, а Лавров ми је рекао да ви [Зариф] нисте имали упутства“, рекао је Зариф, „у присуству америчког државног секретара Јохна Керрија, он [Зариф] је одговорио,„ Ово није на вама. ' Ирански министар иностраних послова такође је додао да је поред ове фразе такође користио „безобразне и недипломатске речи“ обраћајући се Лаврову. „Очекујемо да ће се Кина и Русија приклонити Сједињеним Државама, али Кина своју конкуренцију Сједињеним Државама види у технологији и геостратегији.“ Зариф је такође приметио да није у интересу Русије да нормализује односе Ирана са Западом “.

Извештаји из штампе тог времена указују да је Солеимани боравио у Москви у јулу 2015. године како би разрадио услове и одредбе за руску војну интервенцију у Сирији да спаси сиријског председника Башара ал-Асада и његову војску од пораза од САД-а и Турске снаге. Амерички званичници процурили су вести о Солеиманијевом доласку у Москву на лету Иран Аир-а 24. јула 2015, тврдећи потом се састао са председником Путином и министром одбране Сергејем Шојгуом.

Један од услова који су се договорили Шојгу и Солеимани било је отварање иранског ваздушног простора и обезбеђивање права на слетање руских војних авиона путују у Сирију са војном опремом и залихама потребним за проширену руску улогу. З.ариф тврди на траци да би му био познат. У објављеним деловима Зариф не каже да се противио руској интервенцији у Сирији да би ојачао Асадову позицију.

У време Солеиманијеве посете Москви, Обамина администрација се жалила да се Кремљ састаје са терористом и крши „међународне“ санкције забрана Солеиманијево путовање изван Ирана. Циљ извештаја америчких медија био је дискредитовање иранске и руске обавезе према условима ЈЦПОА.

Елијах Магниер, блискоисточни извештач близак Гардијском корпусу исламске револуције, јесте потврђен иранска верзија посете Солеиманија Москви.

„У лето 2015. председник Владимир Путин сложио се - након приватног двочасовног састанка са генерал-мајором Кассемом Солеиманијем (на кога је Доналд Трамп извршио атентат у Багдаду 2020. године) - да пошаље своје трупе у Сирију. Након што је започела руска интервенција у сиријском рату, догодила се значајна промена у понашању Израела према Сирији. Пре 2015. године, израелски напади били су врло плахи. Они су се интензивирали последњих година углавном након што је постало јасно да је сиријска војска победила и да је већина територија ослобођена и враћена под контролу владе Дамаска и њених савезника, изузев севера земље. Од дана када је Русија одлучила да подржи владу у Дамаску, појаснила је савезницима Ирану и Израелу да то неће бити део њиховог међусобног сукоба и да неће подржавати једну страну против друге “.

„У јулу 2015.“, Магниер пријавио ирански поглед у ретроспективи, „Иран и његови савезници одлучили су да се повуку из свих руралних подручја у главне сиријске градове због немогућности заштите огромних територија под контролом џихадиста. Тада је Иран послао свог специјалног изасланика у Сирији, шефа ИРГЦ - бригаде Кудс Генерал Кассем Солеимани, у Москву, којег је касније пратио адмирал Али Шамхани, како би изложио војну ситуацију и разјаснио потешкоће са којима се суочавао на терену. Солеимани се више пута састао са највишим руским властима и објаснио је да је можда касно да се заштити цела Латакија од џихадистичких ракета и ракета и да ће руска база и присуство топле воде дефинитивно бити у опасности “.

„Путин се није осећао спремним да зарони у сиријско блато“, Магниер је известио Солеиманијеву процену. „Превише земаља је било умешано, а сенка Авганистана још увек је прогањала руско руководство. Међутим, „нежељене последице“ америчке политике према Украјини и њен покушај, заједно са Европском заједницом, да Русију избаци из земље и поремети њен огроман економски приход од продаје плина у Европу биле су довољне да руски медвед зарони у Левант “.

„Путин је доделио мање-више постојећи годишњи буџет Министарства одбране за обуку и развој наоружања који ће се улагати у Сирију. Уграбио је златну прилику да своју шаховску партију помери како би САД схватиле да Русија више није слаба и способна је да заштити своје интересе ван своје територије или зоне комфора. Руска порука САД била је јасна: ако желите да играте у нашем украјинском врту, Москва ће играти у вашој блискоисточној шуми “.

Тумачење руске стратегије коју је прошлог месеца изразио Зариф чини да је према њему непријатељскији од Кремља или Солеиманија. Ово није био став Сиријаца у Дамаску.

13. јула 2015, пре Солеиманијевог путовања, Тхиерри Меиссан, извештач из Дамаска који подржава Асада, пријавио тумачење сиријске владе о руском руковању Ираном.

„Русија сматра да јој је у интересу да на својим јужним границама има Иран који је довољно јак да спречи прозападну инвазију, али недовољно јак да се врати на маште о персијском царству. Владимир Путин данас ужива у одличним односима са револуционарним водичем Ајатолахом Хамнеијем, као и са председником републике шеиком Руханијем. Приметио је војне успехе [Исламског] корпуса револуционарне гарде (ИГРЦ) у Палестини, Либану, Сирији, Ираку и Бахреину, као и застрашујући индустријски развој Ирана. Неколико пута недељно, руски емисари, званични и незванични, путују у Техеран за размену политичких, војних и економских информација “. l

„Други стратешки интерес Русије у овом питању је будућност Даеша [ИСИС]“ - написао је Меиссан, одражавајући поглед из Дамаска. „Нема више сумње да је ова терористичка организација, којом данас заповиједа Турска, а финансира дио саудијске краљевске породице, спремна напустити Ирак и Сирију како би прешла на руски Кавказ. Од септембра 2014. управа Исламског Емирата очишћена је од својих северноафричких официра, практично свих замењених бившим Совјетима, углавном Грузијаца и Узбека. Тренутно, унутрашња комуникација између официра ДАЕШ-а путем воки-токија више није на арапском, већ готово увек на руском - арапски џихадисти сада нису ништа више од топовске хране. Москва зато мора да елиминише Даеш сада, на Блиском Истоку, или ће у супротном бити обавезна да се бори против њих касније на својој територији, на Кавказу “.

Либанске и израелске новине известиле су да се Солеимани вратио у Москву септембра 2015. То је било одбијен од једног заменика Лаврова. Извештено је да се из Дамаска догодило треће путовање Солеиманија у Москву средином априла 2016.

Између априла и августа 2015. године, Лавров је дао текући коментар својих преговора са Зарифом, и детаљне тачке које ограничавају ирански програм обогаћивања нуклеарног оружја које су биле укључене у коначне документе ЈЦПОА. Прочитајте овај запис у април 2015.Јули КСНУМКС    август КСНУМКС. У брифингу од 17. августа 2015. године, Лавров је замољен да директно коментарише обим руске војне сарадње са Ираном и Солеиманијеву посету Москви. Лавров је приметио да је шест месеци раније, у јануару 2015. године, „министар одбране Шојгу посетио Техеран и потписао Споразум о војној сарадњи, укључујући и у контексту каспијског питања. Спречавање претњи и ризика у том региону који су склони даљем погоршању је важан задатак. “

Сергеј Шојгу (лево) са иранским министром одбране Хосеином Дехганом (десно) током њихове конференције за штампу у Техерану 20. јануара 2015.

На свом брифингу Лавров је такође замољен да коментарише америчке примедбе на Солеиманијеву посету Москви. "Прво", он рекао, „Ове гласине су већ коментарисане и немам шта да додам у вези с том конкретном епизодом у налету сумњи у име наших америчких колега. Гласине су управо то: гласине. “

„Говорећи о хладним тврдим чињеницама, међутим, сами Американци су упадљиво прекршили прописе о санкцијама када су, пре извесног времена, из Гуантанама пустили неколико чланова Ал-Каиде и повезаних група на списку санкција Савета безбедности, где су држављани различитих земаља су илегално притворени. Четири особе са те листе размењене су за америчког војника који је заробљен на Блиском истоку. Међутим, ни Савет безбедности ни одбор задужен за надгледање поштовања ових санкција нису обавештени о чињеници да су ти појединци послати у земљу која се сложила да их прихвати. Међутим, ова посебна епизода је гласно скренута свима. Иначе, према нашим изворима, ове четири ослобођене особе сада покушавају или су већ ушле у Авганистан да наставе да раде оно што су радиле пре него што су их Американци заробили. Рекао сам ово да бисте имали осећај како се гласине постављају против чињеница. “

У запису Лаврова нема доказа које је он признао разлика у стратегији између Зарифа и Солеиманија, или веза, а камоли контрадикција, између преговора ЈЦПОА са Зарифом и војних преговора са Солеиманијем.

Одговор у Москви на последње Зарифове наводе пажљиво је пригушен. Није било директног одговора од Лаврова или руског Министарства спољних послова. Ниједан од руских стручњака које је штампа контактирала није Зарифа назвао лажовом; нико му не верује да говори истину.

Према Коммерсант извештај, „како је све ово повезано са руском жељом да подрије ЈЦПОА, из објављених извода није јасно.“ Новинари Марианна Беленкаиа и Иелена Цхерненко признали су да су били присутни у Бечу када се догодио Зарифов испад код Лаврова; потврдили су детаље. „На крају“, сада извештавају, Зариф је „признао да је имао овлашћење за уступке и те вечери странке су уклониле последње препреке на путу ка потписивању ЈЦПОА.“  Коммерсант извештачи такође кажу да је тужба приписана Зарифу на западу притиснути, да је Лавров љутито напустио састанак у Бечу, одбијајући да се придружи Зарифу на службеним фотографијама, било је нетачно.

Александар Маријасов (горе), амбасадор у Ирану између 2001. и 2005. године, коментарисао је:

„Изненађујуће су речи да Русија није желела успех ЈЦПОА. Нико други није учинио ништа да се оствари нуклеарни споразум. “ Рекао је Зарифове примедбе су „одраз унутрашње политичке борбе…. Запад такође често покушава да надува да у Сирији имамо контрадикције са Ираном. Да, можда имамо трвења и разлике у положају, али настављамо да сарађујемо и координишемо своје акције. “

prema Јулији Свешникова, руском академику специјализованом за Иран,

„У то време [2015] било је пуно спекулација да зближавање Ирана и Сједињених Држава неће донети корист Русији, али Москва је увек схватала да се то приближавање неће догодити ни за један дан. Проблеми Ирана и Сједињених Држава нису ограничени само на нуклеарни досије. Истовремено, Русија има своју логику за развој сарадње са Ираном и имала је сопствени интерес за ЈЦПОА, како за развијање веза са Иранцима, тако и у контексту глобалне теме неширења оружја. "

Руханска администрација, „а посебно Зариф, вредно су радили за добробит земље, али проблеми су се увек јављали на њиховом путу. Према Зарифу, то је био отпор снага безбедности, као и спољне околности. Можете разумети њихова осећања. Не би било изненађујуће ако је процурило снимање покушај утицаја на систем изнутра. “

Антон Кхлопков (горе), директор московског тхинк танк-а и специјалиста за пролиферацију нуклеарне енергије који саветује Савет безбедности, каже да у извештајима Зарифа нема ничег новог.

„Интереси Москве и Техерана у оквиру преговарачког процеса о иранском нуклеарном програму не подударају се увек. То је сасвим природно, јер је утврђено да Иран крши своје обавезе према споразуму о заштитним мерама са ИАЕА, док је Русија потписница Уговора о неширењу нуклеарног оружја, стална чланица Савета безбедности УН, и члан Одбора гувернера ИАЕА [Међународне агенције за атомску енергију] ... у оквиру преговарачког процеса о ЈЦПОА, Русија је инсистирала на коришћењу постојећих алата Савета безбедности УН и поступака ИАЕА у примени споразума који се развија, док је Иран у неким случајевима понудио да се сложи, да их игнорише или да их промени према иранским условима “.

„Материјали које објављују медији доказују да је персијска дипломатија сложен, нелинеаран процес са сопственом културом и традицијомнс, и важно је, ако говоримо о изгледима за обнављање ефикасности ЈЦПОА, да се саме иранске колеге не заплете у дипломатску чипку коју стварају “, рекао је он. Хлопков је додао да Зариф „мора да нађе храбрости да се објасни руским колегама“.

„У односима са Иранцима“, додаје московски академик Саид Гафуров, „морате да схватите да су мајстори сплетки и да им верујете само на обрасцу који су лично потписали. Као што каже позната пословица, дипломатија је уметност лагања у корист матице. Можда је Зариф био лукав као дипломата. Са неким скривеним домаћим политичким циљевима, министар спољних послова могао би себи да дозволи да нелагодно говори о Русији у разговору са одређеним саговорником. Саветовао бих вам да игноришете такве - највероватније, чисто интерне иранске инстанце “.

Извор: Плес са медведима

претплатити се
Обавести о
guest
2 Коментари
Најстарије
Најновији Већина гласова
Инлине Феедбацкс
Погледајте све коментаре

nnn
Пре КСНУМКС дана

Зариф је сигурно ЦИА-ин човек, било му је у интересу да се реши Солеиманија

Mr Reynard
Господине Реинард
Пре КСНУМКС дана

Долази од Јохна Хелмера ??
Ни православни хришћанин, ни хришћанин уопште, ни муслиман, већ један од изабраних, који увек говоре ИСТИНУ ...

Анти-Империја