Супротно модерном миту, Британија је била главни навијач за амерички рат у Вијетнаму и чак је слала тајне трупе

Подржао је ратну опцију, саветовао Диема у протупобуњеништву, обучио своје људе, летео у напалму за Американце и послао прикривене трупе САС-а

Мит је дуго промовисан да је Британија одбила да пошаље трупе у вијетнамски рат и да је у томе играла малу улогу. Декласификовани британски владини досијеи о рату стога нису довољни за откриће које показује да је Британија дао важну приватну подршку САД-у у свакој фази војне ескалације, а такође и откривајући сопствену прикривену и војну улогу. Реалност је таква да је била Британија саучесник у агресији против Вијетнама и дели извесну одговорност за масовне људске патње које су резултирале.

Подршка америчкој интервенцији

Главни интерес Британаца да подржи САД није био само да подржи свог главног савезника, већ и страхују да би „пад“ Јужног Вијетнама „био погубан за британске интересе и инвестиције у југоисточној Азији и озбиљно штети изгледима Слободног света који садржи комунистичку претњу '.

Након интервенције Сједињених Држава у новембру 1961. године - када је Кеннедијева администрација послала хеликоптере, лагане авионе, обавештајну опрему и додатне саветнике за јужноетнамску војску, убрзо након чега су америчке авијације започеле борбене мисије - министар спољних послова Алец Доуглас Хоме написао је да је „администрација могу рачунати на нашу општу подршку у мерама које предузимају “.

Британски планери су јасно схватили да је ова интервенција потпуно кршење Женевског споразума из 1954. године што је ограничило број америчких војних снага прихватљивих у Вијетнаму. Британија је била одговорна да се придржава споразума као копредседавајући Женевских споразума, са Совјетским Савезом. Али Британци су пристали на САД обећавајући да неће покретати то питање. „Као супредсједавајући, влада њеног величанства спремна је да затвори очи пред америчким активностима“, тајно је изјавио Фореигн Оффице. Доуглас Хоме предложио је државном секретару Деану Руску да "избегне било какав публицитет о ономе што се ради".

Британија је подржала војску, а не дипломатску опцију. „Сигурно бисмо требали тежити преусмјеравању, а не усмјеравању међународне пажње на наше акције у Вијетнаму, док настављамо са задатком да поразимо Вијетконг“, написао је тада Доуглас Хоме. (Интересантна је употреба „ми“ овде, која показује у којој мери су британски министри такође рат сматрали својом борбом). У мају 1962. године премијер Харолд Мацмиллан послао је лично писмо председнику Јужног Вијетнама Нго Динх Диему рекавши да смо „са дивљењем гледали на начин на који се ваша влада и народ одупрли“ северновијетнамским покушајима да „сруше слободно успостављени режим у Јужном Вијетнаму. ', додајући' желимо вам сваки успех у вашој борби '.

Британска подршка рату се лако објашњава - током прве половине 1960-их, Лондон је мислио да САД могу да победе. Учинак на обичне Вијетнамце био је небитан. Једноставно, нема забринутости изражених ни у једном од стотина британских досијеа о планирању живота људи који су примили англо-америчку политику. Британски званичници били су савршено свесни шта се догађа са обичним Вијетнамцима. На пример, у децембру 1962. године, британски амбасадор у Саигону, Харри Хохлер, приметио је да су јужновијетнамске снаге „неселективне ваздушне активности“ и убиства невиних сељана. Једина изражена забринутост била је да ће ово имати негативан „психолошки утицај“ и да је „смрзнута лопта локалне комунистичке пропаганде“.

Јануар 1962. је први помен у британским досијеима који сам видео „хемијску супстанцу која се користи за чишћење трака вегетације џунгле“. У марту следеће године, званичник Министарства спољних послова Фред Варнер написао је да „нема сумње да су Американци користили токсичне хемикалије“ и да „верујемо да су те хемикалије легитимно оружје“ за уништавање покрића побуњеника. Приметио је да је совјетска влада затражила да Међународна комисија за контролу (ИЦЦ) Женевског споразума покрене истрагу, али Варнер је рекао да је ово једноставно ствар МКС-а, а не Британије. Поново су британски званичници заштитили САД са стравичним последицама.

Британска подршка Диему

Британија је пружила значајну директну подршку режиму Дием и америчкој војсци као подршку рату. Британска саветодавна административна мисија (БРИАМ) започела је рад у Саигону септембра 1961. године са малим тимом стручњака за „контра-субверзију“, обавештајне податке и „информације“, намеравајући да допуни америчке саветнике. БРИАМ-ова глава, Роберт Тхомпсон је брзо постао један од водећих страних саветника Диема.

Тврдња британске владе да је БРИАМ имао искључиво цивилну, а не војну улогу, одржавана у разним парламентарним одговорима и расправама, била је потпуна лаж. У меморандуму којим се предлаже успостављање БРИАМ-а наводи се да обука треба да се пружа „на целом пољу против побуне“. Отприлике 300 вијетнамских војника само је 1962/3 било обучено за „против побуне“ у британским камповима у Малаји. До 1963. Дием режим је описан као „најзахвалнији за врсту обуке и за помоћ“ коју је пружала Британија.

Међутим, главни допринос Британије рату били су Томпсонови програми против побуне, заснован на (изузетно бруталним) мерама у британској противпобуњеници у Малаји педесетих година. Извештено је да су амерички војни званичници били импресионирани Томпсоном и „били су најнестрпљивији“ да се „драгоцено искуство стечено у Малаји [најбоље] искористи у Јужном Вијетнаму“. Крајем 1950. Томпсон је израдио нацрт плана који је постао познат као Делта план чији је циљ, према Министарству спољних послова, био „да доминира, контролише и придобије становништво, посебно у руралним областима, почевши од регије делте“. Предлог је укључивао успостављање полицијског часа и забрањених подручја за контролу кретања на свим путевима и пловним путевима да „коче комунистички курирски систем“, заједно са „ограниченом контролом хране“ у неким областима. „Ако систем успешно функционише“, приметио је амбасадор, „ово пружа главну прилику за убијање терориста“. Томпсонов Делта план такође је био основа за амерички програм „стратешких заселака“, који ће ускоро осмислити амерички Стејт департмент.

Тајна улога Британије

Британска влада никада није признала да су се британске снаге бориле у Вијетнаму, али досијеи потврђују да јесу, иако неколико остаје цензурисано. У августу 1962. године, војни аташе у Саигону, пуковник Лее, послао је Ратном уреду у Лондону прилажући извештај некога чије је име цензурисано, али ко је описан као саветник малезијске владе. Овај саветник је предложио да се тим САС пошаље у Вијетнам. Лее је рекао да је то неприхватљиво због британске позиције као копредсједавајућег Женевског споразума, али је потом написао:

'Међутим, ову препоруку би могло бити могуће применити ако се особље одвоји и добије привремени цивилни статус, или су прикључени америчким специјалним снагама на такав начин да се њихов британски војни идентитет изгуби у америчкој јединици. Међутим Американци вапе за стручном помоћи у овој области и изузетно су одушевљени што би им се требао придружити [центиметар текста који је цензурисан]. Заиста је стручњак, пун ентузијазма, покрета и иницијативе у раду са овим примитивним народима и надам се да ће му бити пружена пуна подршка и помоћ у овом задатку '.

„Ови примитивни народи“ референца су на Монтагнаре у горју централних провинција Вијетнама. Ли наставља:

„Јасно је ... постоји огроман простор за помоћ практичне природе на линији оне коју већ предузимају Американци. Стога се снажно препоручује да се такав британски допринос [сиц], који је изводљив, прикупи на америчке напоре на терену, посебно с обзиром на њихов недостатак одређених врста особља. Идеално решење може бити допринос одређеном броју тимова који ће деловати у одређеном подручју у потпуности интегрисаном у целокупан амерички и вијетнамски план. Грађанску страну могли би да чине пажљиво одабрани Европљани и Малејци са одговарајућим искуством, и војни елемент могао се извући из пука САС који је деловао дужи низ година међу Абориџинима у Малаји. Несумњиво би се могли предузети одговарајући кораци како би им се дао привремени цивилни статус. Иако бисмо се у логистичкој подршци морали у великој мери ослањати на Американце, ипак би могло бити могуће дати позитиван допринос у овој области, попут специјализоване опреме. Мање задовољавајуће решење би могло бити интегришу одређене стручњаке у постојеће или предвиђене тимове америчких специјалних снага, иако би главни недостатак овде, посебно на страни абориџина, лежао у чињеници да многи искусни малајски службеници не би говорили енглески језик и морали би се ослањати на британски елемент као тумаче када имају посла са Американцима. '

Овај тим је послат, а под водством Ричарда Ноонеа био је познат под називом „Ничија мисија“ (фигура чије је име цензурисано у овим досијеима) и која је деловала под окриљем БРИАМ-а. Тајна операција започела је у лето 1962 и још увек је била у функцији бар до краја 1963.

Укључена је и друга прикривена помоћ коју је пружала Британија тајни британски ваздушни летови из Хонг Конга за испоруку оружја, посебно напалма и бомби од пет стотина килограма. Обавештајна подршка обухватала је прослеђивање извештаја Американцима од шефова станица МИ6 у Ханоју, док је британска надзорна станица у Хонг Конгу пружала САД обавештајне податке до 1975. године, у операцији повезаној са Америчком агенцијом за националну безбедност, чији су пресретачи северновијетнамског војног саобраћаја коришћени америчке војне команде у циљу бомбардовања над Северним Вијетнамом.

Војна ескалација, британска подршка

У извештају Министарства спољних послова из маја 1965. године наводи се да је „директно учешће Британије у Вијетнаму безначајно“, али „да би наши интереси као некомунистичке силе били нарушени ако би влада Сједињених Држава била поражена на терену или не би испунила своје обавезе“. Стога је амерички престиж био у опасности, а пораз би „оштетио положај Америке у целом свету“. Слично томе, „америчко напуштање Јужног Вијетнама навело би и пријатеље и непријатеље широм света да се питају да ли би САД могле да се убудуће подстакну да напусте друге савезнике када се крене тешко“.

Период 1963-6 обележен је пре свега масивном ескалацијом америчке агресије. Британски досијеи показују степен тајне подршке коју је премијер Харолд Вилсон пружио председнику Јохнсону, у свакој фази ескалације, често приватним, с обзиром на велико британско јавно противљење рату - добар пример, као што је тренутно случај са Ираком, како је јавна претња суочени са приватним разумевањем међу елитама са обе стране Атлантика.

У фебруару 1965. САД су одвеле рат у нову разорну фазу започињући бомбардовање Северног Вијетнама у својој кампањи „Роллинг Тхундер“. Британија је већ обећала да ће пружити „недвосмислену [сиц] подршку било којој акцији коју би америчка влада могла предузети, а која је била измерена и везана искључиво за активности Северног Вијетнама и Вијетконга“. Два дана након почетка напада, министар спољних послова Мицхаел Стеварт рекао је амбасади Вашингтона о „војној неопходности акције“ и обавестио Вилсона да је „посебно био нестрпљив да у јавности не кажем ништа што би могло изгледати критично према америчкој влади“.

Извештај Форин офиса у марту 1965. године изјавио је да „иако смо с времена на време изразили упозоравајуће ставове као одговор на обавештења о америчким плановима за нападе на север, ми им се ни у једној фази нисмо успротивили. Наши коментари углавном су се односили на време или јавно представљање напада ... ХМГ ... ни у једној фази нису се успротивили политици коју следе САД, већ сугеришући с времена на време мање промене у времену или презентацији, у томе пристали '.

Када су САД први пут користиле сопствене авионе у Јужном Вијетнаму у марту 1965. године, то је поздравио и британски амбасадор, рекавши да је то имало „благотворне ефекте“ како на вијетнамску владу, тако и на „морал америчких пилота“. САД су 8. марта у Јужни Вијетнам искрцале 3,500 маринаца за које је Министарство спољних послова приватно рекло да су „у супротности са члановима 16. и 17. споразума из Женеве из 1954. године, али још увек нисмо добили ниједан протест на ту тему“ - дакле, најбоље ћути. Затим, у јуну 1965. године, САД су најавиле да ће америчке копнене снаге сада рутински ићи у борбу. Један званичник Форин офиса приметио је да „сматрам да бисмо требали покушати да помогнемо америчкој администрацији, која је сада дошла у одређене потешкоће у извршавању председникове најаве, имплицирајући да је посвећеност копнених трупа углавном ствар степена“.

Британско снабдевање САД оружјем за употребу у Вијетнаму извршено је знајући да је прекршило Женевске споразуме. У септембру 1965. Министарство спољних послова пристало је на извоз 300 бомби намењених америчким ваздухопловним снагама „за употребу у Вијетнаму“, рекавши да „не сме бити публицитета“ и да „испорука треба да буде у Великој Британији“. Претходног месеца министар иностраних послова сложио се да обезбеди САД 200 оклопних транспортера за употребу у Вијетнаму, „под условом да се испорука одвија у Европи“ и да „нема неизбежног публицитета“.

Излаз и британски интереси

За разлику од прве половине 1960-их, од 1965. надаље британски планери су закључивали да се рат не може добити војно. Нацрт извештаја Министарства спољних послова из јуна 1968. године закључио је да је „у нашем интересу да Сједињене Државе што пре пронађу начин да побегну од свог садашњег учешћа“ у Вијетнаму. Разлог је био тај што је рат је наметао „напрезање светског монетарног система“, што је било због недостатка поверења у резервне валуте.

Један од разлога за то био је дефицит платног биланса САД-а изазван трошењем на рат. Повлачење САД-а ’имало би стимулативни ефекат поверења на долар и у [сиц] светској трговини, која би требало да има директну корист за платни биланс Уједињеног Краљевства “. Будући да је постојећи монетарни систем у великој мери зависио од спремности европских земаља да држе све већи број долара у својим резервама, опасност је била да се то не настави у недоглед. То би „могло резултирати великом монетарном кризом која би нам нанијела велику штету без обзира на њен исход“.

Али Британски министри наставили су да јавно подржавају рат, једина варијација је забринутост да ли је бомбардовање Северног Вијетнама било „мудро“ или је вероватно „успело“. Снажно је подржана и америчка инвазија на Камбоџу у априлу 1970. године британски званичници. Тада је британски амбасадор Јохн Моретон написао да „остављајући по страни политичке ризике, сада сам потпуно уверен у исправност војних аргумената у корист одлуке“.

Едвард Хеатх, упамћен као премијер, који је Британију увео у Европску заједницу 1973. године, треба запамтити и по екстремним извињењима за америчко насиље у Вијетнаму. Хеатх је Никону написао у јулу 1970. године, „Не морам да вас уверавам да јесте наша потпуна подршка у вашој потрази за миром у том подручју. Дубоко се дивимо чврстоћи и истрајности коју сте показали '. То је био одговор на Никоново писмо о повлачењу америчких трупа из Камбоџе, у коју су САД напале три месеца раније.

У априлу 1972. Никон је извршио масовно бомбардовање Ханоја и Хаипхонг-а, док су други градови гађани и систематски уништавани. Одељење за вести британске владе добило је наређење да каже да је Никон дуго имао „резерву [д] право“ да бомбардује Северни Вијетнам. 17. априла министар спољних послова Доуглас-Хоме бранио је америчко бомбардовање у Парламенту, због чега је амерички државни секретар Виллиам Родгерс назвао њега „да му се пуно захвали“ и да је рекао „да је то било веома цењено у Вашингтону“. Родгерс је обавестио Доугласа Хомеа „колико је председник задовољан“.

Британија подржао САД до последњег док све време није постојало ни претварање забринутости за жртве.

Извор: Марк Цуртис

претплатити се
Обавести о
guest
4 Коментари
Најстарије
Најновији Већина гласова
Инлине Феедбацкс
Погледајте све коментаре

CHUCKMAN
КСНУМКС месеци пре

Жао ми је што ово читам.

silver749
силверКСНУМКС
КСНУМКС месеци пре
Одговарати на  ЦХУЦКМАН

И ја исто. Иста прича у Јемену данас. Прикривени Британци убијају цивиле. Јемен није пријетња већ двије НАТО државе које су тамо убиле тоне цивила. Једина разлика, без напалма.

Canosin
Каносин
КСНУМКС месеци пре

каква су сатанска нација Британци ... .. нема земље на планети у којој се Британци не петљају у своје послове ... .. лицемери ...

Séamus Ó Néill
Сеамус О Неилл
КСНУМКС месеци пре
Одговарати на  Каносин

Добили су царство пуким варварством и силом бројева ... .свака освојена земља била је приморана, углавном глађу, да се бори за Британце ... повећавајући своју моћ.Самим Британци нису нарочито интелигентни, али имају врло безобзирну и садистичку црту, способност терорисања користећи средства неприхватљива за нормална људска бића .... Американци су наследили ове зле и нехумане особине!

Анти-Империја