Јужна Кореја има своје наслеђе ратних злочина у Вијетнаму које одбија да адресира

Јужнокорејске снаге извршиле су преко 80 масакра над цивилима убивши више од 9,000

312,000 јужнокорејских војника ротирало се кроз Вијетнам 1964-1972, са 50,000 у земљи на врхунцу размештаја

Тран Тхи Дуоц имала је 16 година када су војници дошли у њено село.

Носили су маскирне униформе и кациге и носили дуге, црне пушке. Иза њих, у суседном засеоку на северозападу, она и други сељани могли су да виде дим из запаљених кућа како се диже на ведро, подневно небо.

Војници, који су били Азијати, али су говорили језик који сељани нису могли да разумеју, наредили су им да напусте куће и окупе се око бунара у центру села.

Тада је кренула пуцњава.

Као што је Тран касније рекла америчким војним истражитељима, пала је на земљу и покушала да се игра мртва, али војник ју је видео и повукао назад.

„Спојила сам своје две руке пред дојкама, клекнула пред њега и молила за живот“, рекла је. "Али пуцао је на мене."

Меци су јој сломили прсте и поцепали јој руке и горњи део тела, али је нису убили. Тран се онесвестио. Када се пробудила, открила је родитеље и два брата мртва, а тромесечну сестру ранила.

Укупно је тог дана убијено 69 људи у Пхонг Нхи и суседним Пхонг Нхату у фебруару 1968. према америчкој истрази која је деценијама држана у тајности.

Тран Тхи Дуоц, тада шеснаестогодишњи становник села Пхонг Нхи, сведочио је америчким истражитељима о масакру јужнокорејских трупа

Било је то једно од многих наводних злочина у Вијетнамском рату почињених над небрамбеним цивилима то ће месец дана касније засенити масакр Ми Лаи.

За разлику од Ми Лаи, која је постала јавна годину дана након што се догодила, убиства Пхонг Нхи и Пхонг Нхат остала су углавном непозната до 21. века.

Такође их наводно нису спроводиле америчке трупе, већ јужнокорејски војници, део обрасца бруталног понашања документован у сада декласификованим кабловима и извештајима америчке владе и сведочењима преживелих и ветерана.

Открића о јужнокорејским злочинима током вијетнамског рата, започетог почетком 2000-их, покренула су дебату о кривици земље за сукоб предвођен САД-ом. Овај обрачун, који је трпао сопствену историју злоупотребе од стране страних сила и масовних убистава Јужне Кореје, траје и данас и остаје дубоко осетљива тема.

'Пресудна' улога Јужне Кореје

У септембру 1965. председник Парк Цхунг-хее, бивши војни генерал који је власт преузео пучем четири године раније, наредио је хиљадама јужнокорејских борбених трупа да се улије у Вијетнам.

Они су чинили главнину Снага војне помоћи Слободног света, мало вероватна група трупа из Јужне Кореје, Аустралије, Новог Зеланда, Филипина, Шпаније и Тајвана.

Према извештају америчке школе за напредне војне студије из 2016. године, „Војска РОК (Република Кореја) играо пресудну улогу у операцијама америчке војске ... и до 1972. бројчано надмашио њихове америчке партнере “.

Током рата око 320,000 50,000 јужнокорејских војника ротирало би се кроз Вијетнам, а више од XNUMX XNUMX у земљи на врхунцу њиховог распоређивања, према извештају САМС. Упркос томе, улога Јужне Кореје у сукобу мало је позната на Западу, где је рат у Вијетнаму у популарној култури готово универзално приказан као да га воде америчке трупе, док су друге нације сведене на мање споредне улоге.

Јужнокорејски војници виђени са групом заробљених заробљеника Вијетконга

Распоређивање је било политичко маестрално понашање Парка, према историчару Кил Ј Ии, јер је председника учинила неопходним за америчку владу то је западало по цену подупирања јужнокорејске администрације која се кретала даље од демократије, а не ка њој.

„Јужна Кореја је била под огромним притиском да обезбеди америчку економску и војну помоћ“, рекао је Ии за ЦНН. „Вијетнамски рат је био катализатор за одлуку Вашингтона да настави да улива огромну помоћ корејској влади.“

„Учешће Јужне Кореје променило је начин на који је Вашингтон доживљавао Јужну Кореју и (РОК) војне снаге“, рекао је Ии, додајући да након рата Јужна Кореја је „постала модел државе клијента“.

Тет Увредљива и брутална одмазда

Јужнокорејска помоћ повећавала се током средине и касних шездесетих година прошлог века, али није учинила много да преокрене ток рата, и почетком 1960. године, Сјеверни Вијетнамци и њихови револуционарни савезници на Југу, САД су их прозвали "Виет Цонг", покренуо је разорну офанзиву Тет, масовни изненадни напад на 1968 градова у Јужном Вијетнаму, укључујући и главни град Саигон.

Као одговор, снаге САД-а, Слободног света и Јужног Вијетнама покренуле су бруталну контраофанзиву, ону која је америчкој јавности привучена кући када је фотограф АП-а пукнуо генерала Нгуиен-а Нгоц-а Лоан-а по кратком погубљењу ненаоружаног затвореника Вијетконга на улицама Сајгона.

Амерички мариник поручник ЈР Силвија сведочи војним истражитељима о масакру у Пхонг Нхи у Вијетнаму 12. фебруара 1968.

Према Ницку Турсеу, аутору књиге „Убијте све што се покреће: прави амерички рат у Вијетнаму“, одговор на Тет офанзиву „брзо се претворио у оргију масакра“. За неколико месеци догодио би се масакр Ми Лаи.

Било је то такође у то време када су снаге јужнокорејских маринаца патролирале у близини села Пхонг Нхат (понекад се пише Пхонг Нхут) нашао се под спорадичном снајперском ватром.

Према америчкој војној истрази, Јужнокорејци су реаговали гранатирањем села минобацачима, пре него што су се уселили да га очисте. Затим су се упутили у оближњи Пхонг Нхи, где су наводно масакрирали десетине сељана.

Америчке трупе ушле су у село након одласка Јужнокорејаца. „Сељани су очигледно били сакупљени у три групе и стрељани“, наводи се у извештају који је припремила америчка амбасада у Јужном Вијетнаму.

„Бројне жртве су избодене ножем, а једној младој жени је одсечена дојка ... убијено је шездесет и девет цивила, углавном жене и деца “.

Поручник ЈР Силвија посматрао је масакр који се одвијао са положаја насупрот села снагама америчких маринаца и јужновијетнамских трупа. „(Корејци) су нам одбили дозволу да уђемо у Пхонг Нхи“, рекао је истражитељима. „Тако смо могли само чекати док се то не заврши.“

Када су на крају ушли у село, „патрола је пронашла двоје старих људи сахрањених под рушевинама спаљене куће, велики број лешева пронађен је у оближњем јарку покривен травом, неколико других лешева пронађено је из рушевина - сви превише тешко спаљени да би идентификовали или утврдили пол “.

„Даље низ стазу пронађена је још једна велика група тела заједно са ... две рањене жене“, рекла је Силвија. „Једна жена је све време држала личну карту из страха да ће је патрола убити.“

Фотографије које су снимиле америчке трупе, а које се налазе у извештају истражитеља, приказују жене и децу стрељане из непосредне близине и унакажене, а њихове куће спаљене.

Историја америчког маринца у том периоду сугерише да је такво понашање било уобичајено: Генерал-мајор Ратхвон Томпкинс рекао је ауторима кад год би корејски маринци добили ватру „или помислили (пуцали) из села ... скренули би се са марша и прешли и потпуно изравнали село … То би била лекција (Вијетнамцима). “

Командант марине Генерал Роберт Цусхман је додао, „имали смо велики проблем са зверствима која су им приписана, коју сам послао доле у ​​Саигон “.

Кампања за истину

Два месеца након масакра у Пхонг Нхи, командант америчких снага у Вијетнаму, генерал Виллиам Вестмореланд, послао је прелиминарни примерак истраге свом јужнокорејском колеги, генерал-потпуковнику Цхае Миунг-схину, тражећи хитан одговор , према декласификованим америчким документима.

Цхае је уверавао Вестмореланда да трупе РОК-а нису одговорне, већ је кривицу положио у подножје вијетконшких комунистичких револуционара.

„Виет Цонг је, у бројним приликама, деловао на том подручју, маскиран у маскирне униформе сличне онима које обично носе трупе маринаца РОК“, рекао је Цхае у декласификованом каблу. „(Закључујемо) да су масакр дело које су комунисти заверили и немилосрдно (извели).“

Случај се ту зауставио. Суочени са грозним јужнокорејским порицањем, амерички истражитељи нису могли учинити ништа упркос томе што су Цхае-ов рачун описали као "у супротности" са доказима америчких маринаца, вијетнамских трупа и цивила.

Као што је Турсе документовао, ослањајући се на десетине декласификованих докумената, судска саслушања и истраге ратних злочина, већина наводних злочина америчких и савезничких трупа није истражена и прошла је некажњено, упркос томе што су масовна убиства цивила била „неподношљива уобичајена појава током сукоба“.

У писму јужнокорејског генерал-потпуковника Цхае Миунг-схин-а америчком команданту Виллиаму Вестмореланду, Цхае је оптужио гериле Виет Цонга за извођење масакра у Пхонг Нхи-у

Мој Лаи је био редак изузетак, како по томе што су то постале вести широм света, тако и по томе што је неко за то одговарао: Поручник америчке војске Виллиам Цаллеи. Био је војно суд и осуђен на доживотни затвор, али је пуштен 1974. након што је одлежао само три године кућног притвора. Нико од његових претпостављених није кажњен.

Ужас Ми Лаи такође је служио да засени друга наводна злодела, који су, како пише Турсе, „у суштини нестали из популарног памћења“.

То је било упркос вишегодишњим напорима вијетнамских цивила, мировних бораца, новинара и америчких ветерана да скрену пажњу на ужас рата. Као што је будући државни секретар Џон Кери сведочио пред Конгресом 1971. године, „ратни злочини почињени у југоисточној Азији (нису) били изоловани инциденти већ злочини почињени свакодневно уз пуну свест официра на свим нивоима командовања“.

На саслушањима „Зимског војника“ које су организовали вијетнамски ветерани против рата, чији је транскрипт сенатор Марк Хатфиелд касније унео у Конгресну евиденцију, војници су, по Керријевим речима, сведочили како су „лично силовали, одсекли уши“. , одсекао главе, залепио траке од преносних телефона до људских гениталија и појачао струју, одсекао удове, разнео тела, насумично пуцао на цивиле, срушио села по моди која подсећају на Џингис-кана, пуцао у стоку и псе из забаве, отровао храну залихе, и генерално су опустошили село Јужног Вијетнама “.

Такође су сведочили о понашању својих савезника. Један сведок испричао је саслушањима „Зимског војника“ како су предали четири заробљене женске медицинске сестре северновијетнамске војске маринцима РОК.

„Везали су руке за земљу, раширили их: силовали су све четири“, рекао је, описујући како су корејске трупе осакатиле и убиле жене.

Споменик подигнут жртвама масакра у Пхонг Нхи у провинцији Куанг Нам у Вијетнаму

Рачунање са историјом

У Сједињеним Државама, јавно мњење око вијетнамског рата нагло је нагло падало, а докази о цивилним масакрима почели су излазити, завршавајући објављивањем Пентагонских радова који излажу „систематску“ природу у којој су више председничких администрација лагале јавности о томе рата.

Међутим, каже Ку Сеу-јеонг, извршни директор Корејско-вијетнамске мировне фондације „Упркос чињеници да је вијетнамски рат био прво и највеће прекоморско (борбено) размештање у историји Јужне Кореје и да је имао велики утицај на економски раст земље, то је био (још увек)„ заборављени рат “.“

„Било је забрањено расправљати … Зашто се Јужна Кореја укључила у рат и шта је урадила “, рекла је.

Почевши од 1999. године, Ку је помогао у изношењу доказа о наводним масакрима у Јужној Кореји као дописник недељног новинског магазина Ханкиорех 21 са седиштем у Вијетнаму.

2001. председник Јужне Кореје Ким Дае-јунг рекао је гостујућим вијетнамским лидерима да му је жао „Учествовали смо у несрећном рату и ненамерно створили бол људима у Вијетнаму.“

Конзервативци су били огорчени, и Парк Геун-хие, ћерка Парк Цхунг-хее и будућег јужнокорејског председника, оптужили су Ким да вози "колац кроз част Јужне Кореје", према локалним медијима.

Низ од десет осумњичених Вијетконга са повезом на очима води војник корејске дивизије Тигар 20. фебруара 1966.

Огромни износи америчке помоћи који су стигли с ратом помогли су покренути економски процват која је на крају видела да је Јужна Кореја постала једна од водећих азијских економија, а признавање извора тог раста остаје осетљива тема, рекао је Ии, историчар.
„Јужнокорејци су 1980-их и 1990-их били охрабрени да верују да је њихова економска трансформација чудо реке Хан, а не проливене крви у Индокини“, , рекао је он.

„Тврдити да је један од фактора који је допринео слању 300,000 војника у Вијетнам, од којих су се неки понашали врло, врло насилно, не одговара баш модерној историји.“

До данас, Ии је рекао, „Постоји елемент самоцензуре да се озбиљно погледа у крваву и тамнију страну интервенције Јужне Кореје у Вијетнамском рату.“

Расправа о рату остаје осетљиво питање и за односе Јужне Кореје и Вијетнама, с тим што Сеул и Ханој - сада неки од најближих савезника у источној Азији - углавном избегавају ту тему.

Прошле године је председник Моон Јае-ин зарадио ретко укор из Ханоја када је у обраћању поводом Дана сећања похвалио „посвећеност и жртву корејских вијетнамских ветерана рата“. који су „своје задатке извршавали шутке, превладавајући над невољама у усијаним врућинама и џунглама“.

У изјави, вијетнамско Министарство спољних послова позвало је Сеул да избегава будуће акције које би могле „негативно утицати на однос сарадње између две земље“.

Тражећи извињење

Према Ку, „Позиви на признавање истине о масакру јужновијетнамских цивила“ расту у последње две деценије.

Осетљивост како и колико да се извини за улогу Јужне Кореје у Вијетнаму посебно је оштра с обзиром на сопствено искуство земље под јапанском окупацијом и текући спорови око такозваних „жена за утеху“ које је Јапан присилно ангажовао за своје трупе у Другом светском рату, о чему Јапан снажно оспорава.

Многи од оних који су активни у залагању за потпуно обрачунавање са наслеђем Вијетнамског рата такође су борци за „жене за утеху“ укључујући уметнике Ким Сео-киунг и Ким Еун-сунг, који су дизајнирали иконичну статуу „жене са утехом“, чије су верзије постављене у знак протеста испред неколико јапанских конзулата у Јужној Кореји.

Прошле године, Кимс су на јужнокорејском острву Јеју открили статуу са споменом на жртве вијетнамског рата, коју спонзорише Корејско-вијетнамска фондација за мир.

Ку је рекао да је статуа, названа „Вијетнамска Пиета“ и рађена по узору на традиционални приказ Девице Марије како љуља Исуса после распећа, „замишљена као извињење за Вијетнамски рат“.

Статуа "Вијетнамска Пиета", у знак сећања на цивилну смрт у вијетнамском рату, виђена на јужнокорејском острву Јеју

Ким Сео-киунг је рекла да су њу и њеног супруга инспирисали виђење Јапанаца који су долазили на митинге да би се извинили због третмана те земље према Кореји током Другог светског рата, и дизајнирао статуу „да се на наш начин извини“ за рат у Вијетнаму.

Рекла је да је план био истовремено откривање статуа у Вијетнаму и Јужној Кореји, али ово је пропало.

У априлу ће се у Сеулу отворити дводневни Народни суд за ратне злочине јужнокорејских трупа током Вијетнамског рата, фокусирајући се на масакре у Пхонг Нхи и Пхонг Нхат, као и на убиства у Ха Миу. Организатори су рекли да планирају да користе материјал прикупљен на незваничном саслушању како би помогли у подизању тужбе за накнаду штете против владе Јужне Кореје касније током године.

Трибунал ће такође бити коришћен за притисак Председниче Моон, који разочарао активисте кампање јер није прошао даље од претходних лидера током новембарског путовања у Вијетнам, рекавши само да Јужна Кореја "има дуг срца" према земљи. Јужнокорејска влада није одговорила на захтев за коментар за овај чланак.

„Мислимо да је време да корејску владу званично позовемо на одговорност и прихватите одговорност наше (земље) током рата у Вијетнаму “, рекао је Борам Јанг, адвокат и један од организатора трибунала.

Она је рекла с обзиром на континуирано лобирање Јужне Кореје у Јапану због „утешних жена“ и других злоупотреба у Другом светском рату, „требало би да се званично извинимо жртвама вијетнамског рата“.

„Наш принцип за овај суд није да судимо или кажњавамо оне корејске војнике који су учествовали, ми желимо да чујемо њихове приче, а не само да осуђујемо“, рекла је. "Можда би и ти ветерани могли бити жртве."

Извор: ЦНН

претплатити се
Обавести о
guest
4 Коментари
Најстарије
Најновији Већина гласова
Инлине Феедбацкс
Погледајте све коментаре

Binaj
Бинај
КСНУМКС месеци пре

Сарадници, марионете јапанског царства, преузели су контролу над јужним делом корејског полуострва уз империјалистичку помоћ САД-а ... Њихова лажна демократија само им показује зубе, изнутра имају скривене мотиве ... ..Сјеверна корејска диктатура можда није добра, али јужнокорејске марионете нису ' Ни добро није ... ..Кабеоли воде коинтерију, сиромашни се боре, али њихове недостатке, зверства прикрива демократија ... Отели су 13 конобарица и приредили то као пребег, да би поколебали гласаче ... ..Уништили су сви докази .... Они купују пуно оружја и желе да се Северна Кореја одрекне оружја. Дакле, они могу напасти и убити милионе и одрезати своју земљу, огромне минералне сировине ...

Undecider
Неодлучно
КСНУМКС месеци пре

Американци су убили много више од било ког другог и били су једнако брутални, ако не и више.

Canosin
Каносин
КСНУМКС месеци пре

Одвратан…….

MIKE “LuvTheDirtyWater” OBANIO
МИКЕ ОБАНИО „ЛувТхеДиртиВатер“
КСНУМКС месеци пре

А сврха овог чланка је ШТА? Доказати да је нека држава (у овом случају СК) окрутнија од друге? Не мислим да Кореја или било која друга земља има монопол на варварство. Сви смо људи .. то је у нашој ДНК, а када дође до гурања, сви смо животиње

Анти-Империја